일상생활에서 가장 자주 쓰이지만 막상 정확한 의미를 설명하려면 헷갈리는 단어가 바로 수리하다입니다. 고장 난 물건을 고칠 때도 쓰이고, 문서나 규정을 손볼 때도 사용되며, 법률이나 행정 문맥에서는 전혀 다른 뉘앙스로 쓰이기도 합니다. 이 글에서는 2025년 현재 국어사전 기준으로 수리하다의 정확한 뜻과 사용법, 헷갈리기 쉬운 단어와의 차이, 실제 문장 예문까지 한 번에 정리합니다.
📚 함께 읽으면 좋은 글
수리하다 뜻과 기본 의미 확인하기
수리하다는 상황에 따라 의미가 달라지는 다의어입니다. 기본적으로는 고장이나 손상을 바로잡는다는 의미를 가지지만, 행정이나 법률 문맥에서는 문서나 안건을 받아들여 처리한다는 뜻으로도 사용됩니다. 즉 물리적인 고침과 제도적 승인이라는 두 가지 축으로 이해하는 것이 핵심입니다.
국어사전 기준으로 정리하면 다음과 같은 의미를 가집니다.
- 고장 나거나 망가진 물건을 고쳐서 제대로 쓰이게 하다
- 문서, 규정, 조항 등을 고치거나 바로잡다
- 제출된 안건이나 신청을 받아들여 처리하다
이처럼 하나의 단어지만 사용되는 분야에 따라 의미가 분명히 갈리므로 문맥을 함께 보는 것이 중요합니다.
수리하다와 고치다 차이 자세히 보기
많은 사람들이 수리하다와 고치다를 같은 의미로 사용하지만 실제로는 쓰임에 차이가 있습니다. 고치다는 일상회화에서 가장 폭넓게 쓰이는 표현이고, 수리하다는 상대적으로 공식적이거나 기술적인 상황에서 자주 사용됩니다.
특히 수리하다는 기계, 시설, 제도 등 체계가 있는 대상에 쓰이는 경우가 많습니다. 반면 고치다는 습관, 태도, 말투처럼 추상적인 대상에도 자연스럽게 쓰입니다.
| 구분 | 수리하다 | 고치다 |
|---|---|---|
| 사용 영역 | 기계, 시설, 제도, 문서 | 일상 전반 |
| 어감 | 공식적, 행정적 | 구어체, 일상적 |
| 예시 | 기계를 수리하다 | 말버릇을 고치다 |
행정 법률에서 수리하다 의미 알아보기
행정이나 법률 문서에서 등장하는 수리하다는 일반적인 고침의 의미와 완전히 다릅니다. 이 경우에는 신청이나 안건을 검토한 뒤 받아들여 처리한다는 의미로 사용됩니다.
예를 들어 신청서를 수리하다라는 표현은 신청서를 받아 접수하고 요건을 갖추었음을 인정한다는 뜻입니다. 이 문맥에서는 고친다는 의미가 전혀 아니라 승인에 가까운 개념으로 이해해야 합니다.
- 혼인신고를 수리하다
- 사업자 변경 신고를 수리하다
- 행정심판 청구를 수리하다
수리하다 사용 예문 실제 문장 보기
의미를 정확히 이해하려면 실제 문장에서 어떻게 쓰이는지를 보는 것이 가장 도움이 됩니다. 아래는 상황별 대표적인 예문입니다.
전자제품이 갑자기 작동하지 않아 서비스센터에서 수리했다.
노후된 건물을 안전하게 사용하기 위해 외벽을 수리했다.
회사 내규의 일부 조항을 현실에 맞게 수리했다.
구청은 요건을 충족한 신청서를 문제없이 수리했다.
2025년 기준 올바른 사용 시 주의사항 확인하기
최근에는 온라인 행정 서비스가 확대되면서 수리하다는 표현을 접할 기회가 더욱 많아졌습니다. 이때 의미를 혼동해 잘못 사용하는 경우가 잦으므로 주의가 필요합니다.
특히 신고나 신청 문맥에서는 수리 여부가 법적 효력 발생 시점과 연결되므로 단순 접수와 구분해서 이해해야 합니다. 일상적인 대화에서는 고치다로 바꿔도 무방하지만, 공식 문서에서는 정확한 용어 선택이 중요합니다.
📌 추가로 참고할 만한 글
수리하다 자주 묻는 질문 FAQ
수리하다와 보수하다 차이 무엇인가요 보기
수리하다는 고장이나 문제를 바로잡는 행위를 의미하고, 보수하다는 원래 상태를 유지하거나 관리 차원에서 손을 본다는 의미가 강합니다. 시설 관리 문맥에서는 보수가 더 자주 쓰입니다.
신청서를 수리했다는 말은 승인이라는 뜻인가요 확인하기
수리했다는 것은 형식과 요건을 갖춰 공식적으로 접수되었다는 의미이며, 최종 승인과는 구분됩니다. 다만 법적 절차는 수리 시점부터 진행됩니다.
일상 대화에서 수리하다를 써도 되나요 보기
문법적으로 틀리지는 않지만 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 일상 회화에서는 고치다를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.
수리하다는 사람에게도 쓸 수 있나요 확인하기
사람의 행동이나 성격에는 일반적으로 사용하지 않습니다. 이 경우에는 고치다, 바로잡다 같은 표현이 적절합니다.